[en]
PGWN_PING_REPORT = Display in the console the current connection metrics of all players on the server
PGWN_SAY_PING = Display current connection metrics
PGWN_KICK_REASON = High ping or unstable connection
PGWN_KICKED = kicked
PGWN_BANNED = banned
PGWN_PUNISH_NOTIFY = [^4Ping Warden^1] Player ^3%n^1 has been %s due to high ping or unstable connection
PGWN_DEFAULT = Default
PGWN_MINIMUM = Minimum
PGWN_MAXIMUM = Maximum
PGWN_CD_MIN_PLAYERS = Minimum number of active players to activate checks (0 - always active)
PGWN_CD_MAX_PING = Maximum allowed ping (ms) (0 - disable checking)
PGWN_CD_MAX_JITTER = Maximum allowed jitter (ms, RMS value) (0 — disable checking)
PGWN_CD_MAX_LOSS = Maximum packet loss (%%) (0 - disable checking)
PGWN_CD_AUTO_LIMITS = Enable adaptive limit calculation based on player statistics
PGWN_CD_BAN_TIME = Duration of ban in minutes on repeated limit violation (-1 - only kick)
PGWN_CD_IMMUNITY_FLAGS = Access flags that exempt players from punishments (any of them)
PGWN_CD_PUNISH_NOTIFY = Enable chat notification when a player is punished (kick/ban)
PGWN_CD_ALLOW_PING_INFO = Allow players to use /ping command to view their connection statistics
PGWN_CD_PING_INFO_POS = HUD position with connection statistics (X Y)
PGWN_CD_PING_INFO_COLOR = HUD color with connection statistics (R G B) (if not specified - random color)
PGWN_CD_REPORT_ACCESS = Access flags for using the 'ping_report' console command
PGWN_CD_LOGGING = Save information about limit exceeding and punishments in a log file
PGWN_CD_TEST_MODE = Enable test mode (violations are logged without punishing players)
[ru]
PGWN_PING_REPORT = Вывести в консоль текущие показатели соединения всех игроков на сервере
PGWN_SAY_PING = Отобразить текущие показатели соединения
PGWN_KICK_REASON = Высокий пинг или нестабильное соединение
PGWN_KICKED = кикнут
PGWN_BANNED = забанен
PGWN_PUNISH_NOTIFY = [^4Ping Warden^1] Игрок ^3%n^1 %s из-за высокого пинга или нестабильного соединения
PGWN_DEFAULT = По умолчанию
PGWN_MINIMUM = Минимум
PGWN_MAXIMUM = Максимум
PGWN_CD_MIN_PLAYERS = Минимальное количество активных игроков для активации проверок (0 - всегда активно)
PGWN_CD_MAX_PING = Максимально допустимый пинг (мс) (0 — отключить проверку)
PGWN_CD_MAX_JITTER = Максимально допустимый джиттер (мс, RMS‑значение) (0 — отключить проверку)
PGWN_CD_MAX_LOSS = Максимально допустимая потеря пакетов (%%) (0 — отключить проверку)
PGWN_CD_AUTO_LIMITS = Включить адаптивный расчёт лимитов по статистике игроков
PGWN_CD_BAN_TIME = Длительность бана в минутах при повторном превышении лимитов (-1 - только кик)
PGWN_CD_IMMUNITY_FLAGS = Флаги доступа, освобождающие игроков от наказаний (любой из них)
PGWN_CD_PUNISH_NOTIFY = Включить уведомления в чат о наказании игрока (кик/бан)
PGWN_CD_ALLOW_PING_INFO = Разрешить игрокам использовать команду /ping для просмотра статистики соединения
PGWN_CD_PING_INFO_POS = Позиция HUD со статистикой соединения (X Y)
PGWN_CD_PING_INFO_COLOR = Цвет HUD со статистикой соединения (R G B) (если не задано — случайный цвет)
PGWN_CD_REPORT_ACCESS = Флаги доступа для использования консольной команды 'ping_report'
PGWN_CD_LOGGING = Сохранять информацию о превышении лимитов и наказаниях в лог-файл
PGWN_CD_TEST_MODE = Включить тестовый режим (нарушения логируются, но игроки не наказываются)
